Bài đồng dao Wednesday thể hiện tính cách cũng như số phận của những đứa trẻ thông qua ngày tháng năm sinh dương lịch của đứa trẻ đó, bài đồng dao này nổi lên khi được một nhân vạt trong phim Wednesday nhắc đến và đang thu hút rất nhiều bạn trẻ quan tâm.
Bài viết sau đây của hgmart.vn sẽ gửi đến bạn trọn vẹn bài đồng dao Wednesday này cũng như hướng dẫn cách tính xem bạn là đứa trẻ thứ mấy và có tính cách, số phận như thế nào.
Xem thêm: Top 8 phim tình cảm sad ending Trung Quốc hay nhất mọi thời đại
Table of Contents
Bài đồng dao Wednesday trong phim Wednesday bản gốc
Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace,
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go,
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child works hard for a living,
And the child that is born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, and good and gay.
Bài đồng dao trong Wednesday dịch nghĩa tiếng Việt
Đứa trẻ thứ hai là đứa trẻ bay bổng,
Đứa trẻ thứ ba đầy ân sủng,
Đứa trẻ thứ tư chứa đầy sự đau khổ,
Đứa con thứ năm còn phải đi xa,
Đứa trẻ thứ sáu yêu thương và cho đi,
Đứa trẻ thứ bảy làm việc chăm chỉ để kiếm sống,
Và đứa trẻ được sinh ra vào ngày Sabbath
Vui vẻ, hạnh phúc và khôn ngoan.
Ý nghĩa chi tiết bài đồng dao Wednesday’s child is full of woe
Dưới đây là lời giải thích chi tiết về bài đồng dao trong Wednesday là trình bày ở trên. Bài đồng dao là kinh nghiệm dân gian và là sản phẩm được truyền miệng nên bạn đọc hay cảm nhận nó dưới góc nhìn giải trí và không quá áp đặt nhé.
Đứa trẻ thứ 2 thật bay bổng
Đôi khi thì fair of face không hoàn toàn diễn đạt sự bay bổng mà còn có khả năng diễn tả là nông cạn, viển vông.
Đứa trẻ thứ 3 đầy ân sủng
Chúng ta có thể hiểu những đứa trẻ thứ ba là người vô cùng thuần khiết, sống với đức tin mạnh mẽ và không bao giờ bỏ cuộc trước số phận.
Đứa trẻ thứ 4 đầy đau khổ
Đứa trẻ thứ tư số phận sẽ gắn liền với cảm xúc. Những đứa trẻ này thấu hiểu được cảm xúc của những người xung quanh và đồng cảm với họ.
Tại thời điểm này thì đứa trẻ thứ tư có thể được hiểu là những đứa trẻ sinh ra và nuôi dưỡng bởi những gia đình bị tan vỡ, không rất đầy đủ bố mẹ hoặc gặp những biến cố lớn nào đó.
Đứa con thứ 5 còn phải đi xa
Câu này có ngụ ý chỉ những đứa trẻ thứ năm sẽ có thể tiến xa trong tương lai, chặng đường rất dài và vô cùng thành công. Chính những tài năng và sự tích cực của đứa trẻ thứ năm này sẽ là vũ khí giúp nó thành công.
Đứa trẻ thứ 6 yêu thương và cho đi
Câu này ám chỉ những đứa trẻ thứ sáu là người vô cùng tốt bụng và hào phóng, sẵn sàng sẻ chia lợi ích của mình để giúp đõ những người xung quanh mà không hề tính toán thiệt hơn.
Đứa trẻ thứ bảy làm việc chăm chỉ để kiếm sống
Đứa trẻ sinh vào ngày thứ bảy là những người siêng năng lao đồng, luôn tìm được niềm yêu thích của mình trong hoạt động và luôn cố gắng Vì điều đó. Chính niềm đam mê công việc này sẽ biến chúng trở thành những người có giúp sức bền lâu đối với xã hội.
Và đứa trẻ được sinh ra vào ngày Sa-bát
Vui vẻ, hạnh phúc và khôn ngoan.
Sabbath day có nghĩa là ngày Sa-bát chính là ngày Chủ nhật. Những đứa trẻ sinh vào ngày chủ nhật có thể nói hội tụ nhiều điểm mạnh cũng như niềm hạnh phúc của những thứ khác trong tuần.
Chúng có niềm vui, niềm hạnh phúc và hơn hết là sự khôn ngoan để tự giúp mình, giúp những người xung quanh và sẵn sàng trừng trị kẻ ác.
Cách tính thứ theo ngày tháng năm sinh để biết số phận bản thân
Sau đây thì hgmart.vn sẽ hướng dẫn bạn cách tính thứ theo ngày tháng năm sinh, sau đó bạn có thể dùng để đối chiếu với bài đồng dao bên trên. Nhằm mục đích giải trí nên bạn cũng không nên quá áp đặt những lời của đồng dao vào cuộc sống của mình nhé, hãy xem đó là một trang sử đẹp thôi.
Sử dụng hàm WEEKDAY trong excel để tính thứ theo ngày tháng năm sinh, sau đó đối chiếu với bài đồng dao trong Wednesday. Cụ thể như sau:
Bước 1: Đăng nhập vào excel
Bước 2: Tại một ô trống bất kỳ, nhập theo cú pháp sau:
=WEEKDAY(ngày sinh/tháng sinh/năm sinh)
Ví dụ: Người sinh ngày 9 tháng 11 năm 2003 thì nhập như sau:
=WEEKDAY(9/11/2003)
Sau đó nhấn ENTER. Ô tính sẽ trả về giá trị từ 1-7 tương ứng với các thứ trong tuần như sau:
Số 1 là Chủ Nhật
Số 2 là Thứ 2
Số 3 là Thứ 3
Số 4 là Thứ 4
Số 5 là Thứ 5
Số 6 là Thứ 6
Số 7 là Thứ 7
Video review bộ phim Wednesday và bài đồng dao trong Wednesday
Dưới đây là video review giải trí phim Wednesday đang làm mưa làm gió dạo gần đây, bạn đọc có thể xem review tóm tắt tại video hoặc có thể xem full phim trên các nền tảng hỗ trợ để hiểu hơn nhé.
Tổng kết
Trên đây là bài đồng dao Wednesday cả bản gốc lẫn bản dịch nghĩa tiếng Việt, bạn đọc có thể tham khảo cũng như áp dụng cách tính thứ của mình để đối chiếu nhé. Hẹn gặp lại bạn trong những bài viết tiếp theo của hgmart.vn.
